鳶魚書房

堅実にバカなことを

U avin a giggle ther m8~って?

 半年ぶりの更新がこれかよ。

 

4chanとかでよく見かけるこれ(画像によって微妙に単語が違ったりする)

f:id:ra_violi:20150625142025j:plain

 

U avin a giggle ther m8?

ill bash ye fookin ead in, i sware on me mum

の形式が多いかな?

ぱっと見で全く読めない。気になったのでさくっと調べた。

 

単語とかの意味

giggle

普通だとくすくす笑い。小さい女の子の無邪気な笑いなんだけど面白いことや面白いものって意味で使う。

UDには相手のちんぽがちっちゃかった時に口に手を当てて笑う感じとある(汚い例えだけど)

 

m8

8は"eight"の発音が-ateに近いってことで使われる。つまりm8でmate、gr8でgreatになる。

for youが4 uとか、to youが2 uになるみたいな。 Don't b l8でどんびーれい。

mateは"おい”とか”お前"とか呼びかける意。 you what mate?を略して u wot m8?「何言ってんだお前」って感じ。

こいつで皆さんもご存知のはず。

www.youtube.com

 

Encyclopedia DramaticaのU wot m8の記事にはこうあった。

"It is frequently followed up by the question, "R U 'AVIN A GIGGLE, M8?" which implies disbelief that the person addressed is being serious and that they must, in actuality, be enjoying a joke at the speaker's expense. "

U WOT M8 - Encyclopedia Dramatica

 

sware

これはswearのスペルミスでバカらしさを出してるのかな?と思って調べたら

I sware on me mum. はもともと「間違いなく本当です」って意味の“I swear on my mother’s grave,"って慣用句。やっぱり皮肉った感じの変異体とのこと。

I Swear On Me Mum | Know Your Meme

 

他はおそらく全部略されてるだけみたいで

u→you

avin→havin→having

ther→there

ill→I will

ye→your

ead→head

 

つまり

ちゃんと書くと

You having a giggle there mate?

I'll bash your fucking head in, I swear on my mother’s grave.

になる。

2chの有名なコピペ風に意訳して「それマジなの?ママに誓って潰すが」ってあたりになるのかな。

 

 

ここ違うんじゃね?ってのあったらお願いします。

おわり。 

「きんいろモザイク」と英語レッスン

「きんいろモザイク」と英語レッスン

 

 

 

 

“サクラハッピーイノベーション”と例のコールの話

アニクラでよく聞くアレです。

「表の名前は〜」だとか「春の七草」とかいうコールの大本の話です。 

最近なぜか新田恵海さんのファンからブロックをされる事が多いので書きます。

 

 

はじまり

あるところにサクラハッピーイノベーションが好きな人達がいました。

特にダ・カーポを全作プレイしてたわけでもない彼らですが、とりあえずサクラハッピーイノベーションが好きだったので「自分はサクラハッピーイノベーターだ。」と冗談交じりに言っていました。

その勢いで2013年6月頃、サクラハッピーイノベーターTシャツというTシャツを作りました。

(当時のTweetviteは消えてます)

身内だけの募集で作ったもので、所謂茶番みたいなものだったので胸元に「茶番」という字をもじったロゴがあります。(動画などに写っていると思います)

だいたい20枚にも満たない数でしたが北は北海道、南は名古屋だかその辺りまで配送されました。

 

現在では下記の振る舞いが人づてに雪だるま式に膨れ上がり、多方面からボロクソに言われたことから着てる人はおそらくもう居ません。お焚き上げでもしたのでしょうか。

 

余談ですが、ガールフレンド(仮)に同名のグループがあります。おそらく本人たちです。部活対抗戦などで当たったら優しくしてあげてください。

 

コールと回転

コールについて

とある人が「芹なづな!芹なづな!」と唐突に言い始めたのが始まりです。

サクラハッピーイノベーターのほとんどは何事か分かっていない雰囲気でした。

その人は「あのな、新田恵海さんの生き別れの妹やで」と言いました。

サクラハッピーイノベーターは理解しました。「表の名前はニッタエミ!」

最悪のコールが完成した瞬間です。(13年6月)

 

一番古い動画。ぐっちゃぐちゃ。

 

回転について

 歌詞を確認しましょう。

サクラハッピーイノベーション

笑顔咲く空の下で

手と手つないで歩こう

この動画、がっつり肩組んでます。可愛くない。

 

こちらの会場、人がめちゃくちゃ多かったため狭くて上の動画のように手が繋げずスクラムを組み回る形になったそうです。

だいたい150人は居たというので、この時来てた人達が「肩を組んで回るものなんだな」と認識してその後真似していったと思われます。

 

 

春の七草

 上記の動画のイベント直後、当然ながらサクラハッピーイノベーターの周囲では「私の好きな新田恵海さんと芹なづなさんで遊ぶな」「二人に失礼だ」といった声が聞えるようになります。

当人たちもこのコールはマズいのでは…?と一部の人達で改良を重ねました。(だいたい13年7月頃)

 

 芹なづな 芹なづな 御形繁縷仏の座

 芹、薺という単語からゴギョウハコベラを追加。春の雰囲気を感じます。

  芹薺 芹薺 御形繁縷仏の座 菘蘿蔔 新田恵海

スズナスズシロを追加。七草が完成するが、新田恵海さんは春の七草ではない。 

 芹薺 芹薺 御形繁縷仏の座 菘蘿蔔 春の七草

 これが完成形です。春の要素を残して桜の季節にぴったりな言葉になりました。

源氏物語の河海抄では「これぞ七草」と歌われていますが、これを微妙に外してるのか何も考えてないのか…

ちなみにこれ全く広まりませんでした。

 

その後

どこのアニソン系クラブイベントでも聞くようになってしまいましたね…。

今になって自分がどれだけ「やめてくれ!」と叫んだところで収まる速度が上がるというわけではないので今後はもう何も言わず見届けたいと思いますし、今もそうしています。

また、サクラハッピーイノベーションという曲が好きで、新田恵海さんと芹なづなさんに敬意を払って、他の人に迷惑さえかけなければ構わないと思っています。

最高のハッピーをイノベーションしような。

 

 

あとおまけにこれね。

気付いたら出来ててびっくりしたので経緯は全く分かりません。

2014年5月22日が初出みたい?もうなんといっていいか品性がないしどうやって区切ってるんだこれは。

こんなになるまで苦しめちゃってたんだな、ごめんな…。

 

 

 

 

おわり。

 

2015.春 追記

クラブで曲が流れてる最中にサクラハッピーイノベーターTシャツを着た人を集団で蹴っているのを見かけました。危ないのでやめたほうが良いと思います。

 

客にバーベル落としてクビになった話

あれは7月の頭の話だった…。

 

自分は新しいアルバイトとして臨海エリアの高級マンションの上階にある高級スポーツジムで働くことになった。

勤務環境としては上々、受付や事務の作業は以前のアルバイトでも経験していたので3日ほどですぐに慣れ、トレーニング中のサポートが目下の課題といったところ。

 

ただ、勤務地の関係もあって、唯でさえ金欠なのに片道700円は財布的にだいぶまずいのではないか…?と思い、いつも帰りは1路線だけ乗らず1時間ほど歩くことに…

たまたま当時発売したばかりのゲームの主人公の家が周辺ということもあり散策ついでに帰るのも悪くなかったし、夏場なこともあり臨海エリアは涼しくて散歩には最適だと分かってそれもなかなか悪いものではないなという結論に至った。

 

このバイトなら続くだろう。そう思っていた矢先。

 

 

ーーー5度目の勤務でその事件は起こった。

5度目だったかは覚えていないが確かそのくらいだ。

学校終わりで眠かったのが災いしたのだろうか。

 

 

さて、その日は常連のおっさんが今日はどうしてもって言うので80kgに挑戦!!

おれ「本当にいいんですね?」

おっさん「おう!」

 

おれ「…はい(パッ)」

おっさんのOKサインを待たずにバーから手離したらけっこう派手に崩れました。

 

おれ「おっさん!!!」

 

自分1人じゃ持ち上げられないのでバーを足の方に回して脱出を試みるもちょっとおっさんの腹が出ててつっかえる。これで80上げるのは普通に無茶だったろ。

慌てる。

 

おれ「おっさん!!!!!」

 

慌てて駆けつける店長(超ごつい)。

こっちも慌てる。

 

おれ「店長!!!!!!!!!」

 

店長と2人で左右を持ってサルベージ。

バーベルを元に戻し一段落。

 

その後、ゴリラみたいな店長はおっさんに大丈夫かと声をかけて安心すると

こちらへ向き直り

 

店長「お前なぁ~~~~~~!!!!(ゴッ)

客の前で平然とパンチ。

しかも顔面に。

客の前で。

顔面に。

めっちゃ痛い。

 

 

 

・その後の経過

おっさんは謝ったらすぐに許してくれた。

店長はすごく苦い顔で「あのおっさん某社のお偉いさんなんやで」と。 マジか。

「評判に響くから悪いけどもう来ないでくれ」と。 マジか。

 

帰り際、おっさんは自分の顔を見て

「俺も無茶言って悪かったけど次からちゃんとしてや」

と苦笑いで言いながら 腹に1発叩き込んでいった。

 

 

そうしてスポーツジムのアルバイト生活は終わった。

最期の日はなんとなく電車で帰った。 

 

 

・最後に

40kg以上をベンチの位置から落としたら本気で死ぬレベルなので真似しないで下さい。

絶対ちゃんとしたサポートを付けましょう。